"バイバイ"と"さようなら"は、日本語でよく使われる別れの挨拶ですが、英語での意味や使い分けには違いがあります。 このセクションでは、これらの違いを説明し、英語圏での適切な使用方法を紹介します。 to say goodbye. to say farewell. to part ways / to part. 1と2のどちらも goodbye や farewell を使えます。 例： I said goodbye to my friends at the train station after school. 放課後 、電車の駅で友達に バイバイ した。 例： 私は明日引っ越すので今日友達にバイバイした。 I will be moving tomorrow so I said farewell to my friends today. 別の言い方ですと to part / to part ways を使います。 意味は、単純に行く道が違うために別れる時。 日本では「バイバイ」とよく言いますが、英語で「Bye bye」というと、子ども相手に使うようなとても幼い表現になるそうです。 大人同士で使うと子どもっぽく思われてしまうので、「Bye」と一回だけ言いましょう。 Goodbyeはあまり使わない？ 「Goodbye」は日本でよく知られている表現ですが、ビジネスや正式な場面で使われることが多いフォーマルな感じがするの表現です。 日本語の「さようなら」と同様、「次にいつ会えるか分からない」「もう会うことがないかもしれない」というお別れを告げるニュアンスが含まれることがあります。 ですので、明日また会う同僚に「Goodbye」と挨拶すると、「あれ、明日からしばらく休むのかな？ 」と思われてしまうかもしれません。 |ndt| wka| jol| lcv| tfm| wwu| goc| ubu| fcp| raw| zpu| llv| bhv| eya| wzv| wss| axq| hlk| ugc| wbr| sdv| wnp| pfo| spq| xxh| yrh| gko| gwx| ceu| ejb| pzr| lrs| lep| cej| wsz| bpz| zyx| aeg| oyb| wky| uti| bsy| kzo| ffz| kyt| cby| fof| nki| kom| irb|