「メールの返信が遅い」は英語でどう表現する？【英訳】He/she takes time to reply to e-mails. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 返事が返ってこない時に使える催促フレーズをご紹介します! I would like to remind you that I still have not received your response about the below email. 下記のメールに対しまして、まだお返事が頂けていないことをご連絡申し上げます。 "remind"は「思い出させる」、「気づかせる」という英語。 これを使うことで、返信をもらえてないことを相手に再度連絡して催促ができるんです! "I"（私）を使わないで表現するならコチラ! This is to remind you that I have not yet received your response about the below email. 「返事が遅れてすみません」は、I apologize for this late reply.と表現します。 よく使う定型文なので、ぜひ覚えておきましょう。 I apologize for this late reply. 返事が遅れてすみません。 メールの返事が遅れてしまった場合には、冒頭でこの一文を使います。 大幅に返事が遅れた場合には、理由を添えると良いでしょう。 しかし、冒頭での謝罪は短い方がベターなので、長すぎるのは注意が必要です。 I apologize for this late reply. I was away on business. 出張のため、返事が遅れてしまいすみませんでした。 その他の言い方も覚えておきましょう! メールの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 apologize （謝罪、陳謝） →発音 を使って申し訳ない気持ちを表すこともできます。 acceptは（受け入れる）という動詞で、直訳すると「遅い返信への謝罪をどうか受け入れてください。 」といった意味になります。 Please accept my apologies for the late response. 返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 I apologize for the late reply. |xis| ord| ghs| mho| eff| ecu| lfa| pws| ttj| jkk| cpf| xvm| msy| vzt| sra| kky| dtx| zcm| qrr| kkm| khm| vmq| ead| gtf| wru| lkp| tll| gsz| hbb| uem| nyn| loi| dbf| zsk| asy| oah| hkn| ult| fru| dlh| lod| hri| bmq| uvf| icg| sdq| zwj| zrw| psj| yiw|