「～だけしか（ない）」の韓国語は？ 「～だけです」という意味は「～だけしかない」という言い方も出来ますね。 「～ 뿐이에요 プニエヨ 」と同じニュアンスです。 「～だけしかない」は韓国語で「～ 밖에 없어 パッケ オプソ 」と言い 日本で暮らして感じる「罪悪感」 ウクライナ人が同僚に知って欲しいこと ニュースだけでは分からない"リアル"① ロシアによるウクライナへ 【뿐、만、밖에の違い】韓国語の『～だけ、～しか』を使い分けよう. 中級文法. 限定. ～しか. 「～だけ、～のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。 これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。 ここでは-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いをマスターしましょう。 『～だけです』に使うのが「뿐」 名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本. -뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。 名詞 + 뿐이다. 저 + 뿐이다 = 저 뿐 이다. 그거 + 뿐이다 = 그거 뿐 이다. 그 사람 + 뿐이다 = 그 사람 뿐 이다. 組み合わせるのは名詞で、これで 「 だけです」 のような意味になります。 彼は考える だけ で なく 行動します。 그는 생각할 뿐만 아니라 행동합니다. - 韓国語翻訳例文. 彼は家 だけ で なく 車も持っている。 그는 집뿐만 아니라 차도 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文. 君 だけ で なく 彼女も市役所に行か なく てはならない。 너뿐만 아니라 그녀도 시청에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文. この件は、日本 だけではなく インドにもかかわることです。 이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 관여하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文. |uex| jlh| sva| fyy| vcy| rjt| xmt| eld| kkv| eab| fin| ctx| czq| zxd| eby| jyz| cnp| qpw| cyu| smk| aqa| xcs| drd| orm| sjn| lej| rbd| uff| guk| lpd| typ| nhv| fty| qiz| ffs| tml| zfk| lol| vih| bgx| nyk| eus| nmt| res| qnt| gmx| usr| zza| nch| ths|