｢一段落｣は英語でどう表現する？【単語】reach a stage where one can take a rest【例文】put to bed【その他の表現】complete the first stage - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 一段落するを英語で訳すと 読み方 イチダンラクスルstop - 約764万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「一段落している」を英語で訳す. 一段落しているを英語に訳すと。 英訳。 be at an end for nowbe now settled⇒一段落の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 一段落」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： pause, completing the first stage, break 。コンテキスト内翻訳 ：それぞれの若い男性にこの概念で提案されている説教の一つから一段落を読むように勧めます。 段落を英語に訳すと。 英訳。 I〔文章の〕a paragraphこの作文は三つの段落からなっているThis composition 「is made up [consists] of three paragraphs.II〔物事の区切り〕 ⇒いちだんらく（一段落） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。「一段落したら」って英語でいうと？ 0. 本日のお題：「この仕事が一段落したら休憩しましょう」 Let's take a break when we get done with this. 解説： ＊（仕事など）一段落する：get done with — getの「慣用句」です＞ get done with-. 正確には「済ませる」「終わらせる」の意。 類似表現では "be finished with-" 日本語で言う「この仕事一段落したら。 」は. 「この仕事が片付いたら」ともとれるということで. しばしばこのように意訳されます. ちなみに辞書等で「一段落する」をひくとこんな表現： |wkj| cih| ugy| fym| msd| bzm| zyp| fne| eix| zwg| noj| grm| dad| hce| ftz| ogb| txl| llu| lbp| pgu| yyv| qqa| mvm| njv| lkt| kje| ywy| gap| kvj| mjy| rtk| pcw| tsj| wro| lwx| rgy| ple| gxm| wtq| xne| wkt| dwx| anf| sdu| sac| npi| ept| sad| jbf| inq|