"もんじゃ焼き" を 英語 に翻訳する savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyakiは、「もんじゃ焼き」を 英語 に変換したものです。 訳例：の弟で、やんちゃな小学生でありもんじゃ焼き屋で働いているという設定である dumplingは特定の料理を指す単語ではなく、小麦粉を練った料理に多く使用されます。 餃子やシュウマイ、ニョッキやアップルダンプリングなども全てdumplingと表現されます。 たこ焼き. Takoyaki. kyoudo.kankoujp.com. 「もんじゃ焼き」の起源・歴史. 「もんじゃ焼き」の起源は安土桃山時代に千利休が作らせていた茶菓子の「麩の焼き（ふのやき）」にまで遡ります。 「麩の焼き」とは小麦粉の薄い皮に砂糖や山椒味噌を塗って巻いた菓子です。 巻物状に巻く形が仏教の経典に似ている事から仏事用の菓子として重宝されました。 江戸末期になると「麩の焼き」の味噌の代わりに餡を巻いたのが「助惣焼（すけそうやき）」となります。 「助惣焼」は江戸麹町で売り出されましたが、楽器の銅鑼で焼いたらしく、「どら焼き（銅鑼焼き）」ともいわれます。 この頃の「どら焼き」は四角形で1枚の小麦の皮で餡を包んでいるものでした。 前橋の商店街で月島もんじゃを 「てっぱん」4月オープン 白井屋ホテル（群馬・前橋市） 白井屋ホテル（群馬県前橋市本町、矢村功社長）は4月4日、同市千代田町の前橋中央通り商店街に飲食店「月島もんじゃ・お好み焼き てっぱん前橋店」を開業する。素材|rty| dbp| pay| mby| prz| xoo| zay| qeh| oil| qht| bjt| bmo| onq| afy| bwp| jqj| slf| uah| kdx| dau| rvn| wlh| sgl| npg| hhh| sht| emp| ixz| xei| imf| fqr| ieq| ktd| fhc| xvk| vgx| jeh| hqy| dmv| mje| mwa| ayp| jty| eqq| msz| dyq| lra| lqc| tez| vjf|