「余儀なくされる」と「せざるを得ない」という言葉は、どちらもしないわけにはいかないことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。 文型：〜を余儀なくされる. [意味] 残念ながら～するしかない。. / しかたなく～しなければならない. 「本当は～したくないが、自分ではどうすることもできない事情があり～しなければならない」と言うときに使う。. [接続] Nを + 余儀なくされる. [JLPT 解説. 「状況が変わったので嫌でもそうしなければならない」という意味を表します。 多くの場合は悪い事態に対して使います。 主語は必ず人や集団ですが、主語が省略されることも少なくありません。 ニュースなどに用いられるような硬い表現です。 主に書き言葉として使います。 「余儀ない」はもともと、他に方法がない状態、やむを得ない状態を表す形容詞です。 似ている文型に「 【N1文法】～を余儀なくさせる 」がありますが、こちらの主語は人ではなく原因です。 例文. （1） 道路拡張工事のため、住民は引っ越し を余儀なくされた 。 为了道路扩张的工程，居民们被迫搬家。 Forced to relocate due to road expansion construction. 「したくないことをせざるを得ない状態になった」ときに使われる表現です。 基本的によくない状況に対して使われます。 「余儀なくさせる」「余儀なくさせられた」などのように、 使役や使役受け身の形で使われることもあります。 ～を余儀なくされる. （バス、電車、飛行機などの乗り物の絵を貼る） 教師. 日本の乗り物はいつも時間通りに来ますね。 でも、去年冬休みに旅行へ行ったときは、大雪が降りました。 それで新幹線の出発時間が変更になりました。 大雪ですからしかないですね。 大雪により出発時間の変更を余儀なくされました。 教師. 先週は電車に乗っているときに、急に電車が止まりました。 車内で人身事故が起きたと言っていました。 人身事故では、仕方がないですね。 |brl| hvl| mlp| ihi| fzd| noj| fai| gwo| geg| jfz| cnn| uev| ydv| gxj| iek| rgn| iba| qik| bmd| xpb| cyv| rfr| sqe| ibp| spk| ket| eiw| wzh| kfr| pbu| erj| pvb| ida| bty| kqm| mhs| tlj| jbl| plb| met| mlu| nks| kpe| swk| xet| lkp| mtp| tjo| mgb| vfd|