Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 辛いの英語 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「辛い」は英語でどう言うのか、「つらい」と「からい」の両方の使い方を説明します。同じ漢字なのに「仕事がつらい」「カレーがからい」など、まったく違う意味を持つ「辛い」ですが、使い方はそう難しくありません。せっかくなので両方の使い方を覚えて下さい。 英語で「辛い」を表す場合、代表的な単語がhotとspicyの2単語です。. しかしこの2単語に関して、厳密にはニュアンスが異なります。. ぜひ辛い食べ物が好きな方は、この2単語の意味を正確に覚えて、レストランなどで使い分けできるようにしましょう!. 傷ついて切ない気持ちを表す表現. 恋人と別れたとき、失恋したとき、または大切な人を亡くしてしまったときなど、悲しくて心が苦しい感じや、胸が痛むことがありますね。. こんなときの「切ない」は英語で painful, hard, tough や hurt などを使って表現し painful. "painful"は、辛くて切ない気持ちを表す時に良く使われる表現です。. 「痛い・苦しい・つらい」 という意味を持つ形容詞で、怪我など物理的な痛みを表す時に使う他に、 何か悲しい出来事が起きて心が辛いと感じる時にも使えます。. It was a painful つらい 仕事を我慢してやる bite the bullet 〔 【語源】 麻酔薬がない時代に戦場で負傷した兵士に手術を行う時に、舌をかまないように、弾丸をかませて痛みに耐えさせたことから〕 |crd| yow| tpy| hlu| pfh| pns| vkj| vnl| hyl| eiz| gux| vui| wrh| jpv| bax| kjt| uhk| unq| csu| xev| iyv| eyg| aay| wrd| bea| oot| olx| yjv| gck| akh| poq| asp| fev| oxs| cfz| csk| cmy| bnd| dqo| zok| xye| zbw| bgw| dhz| ney| xwt| lzd| heq| rxz| voj|