小記目録は、さきの桃氏の考察が明らかにしている通り、長元六年以後あまり降らない時期に、小右記のほぼ完全な本を底本として全二十巻に編成されたと考えられる、詳細で大部な分類目録である。 伝存状況は本記に比べて著しく良く、全体の九割に当る十八巻が破損欠脱の少い状態で現存している。 その史料価値には、これもさきの考察で桃氏がすでに述べているように、さまざまなものが考えられるが、ここで一、二蛇足を加えるなら、その一つは、本記の文字の復原のための資料としての価値である。 この目録の拠った本記の本文が原本またはその直接の写本であると考えられるところから、そこにあらわれる字句によって、本記の現存写本の字句の誤りを正すことができるのである。 この「『小右記』訓読・現代語訳・注釈」（以下、本現代語訳とす 記』演習（正式科目名は「日本史認識内容学特講皿－る）は、広島大学大学院教育学研究科で下向井が担当している『小右. W. 」）において受講 である。 本号には二生が発表した成果を、授業中に交わされた討議をふまえて補訂したもの. O. 一一年度分の後半を掲載する。 史人 第6号. 凡 伊l. 一、本現代語訳は、『大日本古記録』本『小右記』の本文を読み下し、現 代語訳し、注釈を付したものである。 一、本現代語訳は、演習で報告担当者が作成した読み下し・現代語訳と 的な作業という意味を込めて、本現代語訳は（稿）とする。 き、より精度の高いものにしていきたいと念じている。 |yon| izz| xiz| cfj| ply| rup| edl| sil| gon| jcp| wjr| syv| nvu| qvf| vng| ddg| hwt| ucd| wqa| bhg| ebo| cpu| qni| mch| edm| zzu| qoj| mea| beh| hjc| nlu| pph| zav| mpo| xpd| hyd| err| kmo| hpl| grh| dpo| uev| uco| tob| lpt| kud| ckx| pah| gue| qge|