機内アナウンス等でアテンションを使う時は、プリーズをつけて使われます。 プリーズは英語で、「どうぞ」や「どうか」の意味を持ちます。 又、この一言で文章全体を丁寧に変える役割を持ちます。 プリーズのスペルは、"please"です。 機内アナウンスとは違い、号令の時にアテンションを使う場合はプリーズは不要です。 例えば、学校で号令をかける時に「気を付け! 」とだけ言いますよね。 英語では"Attention!"で、厳格に注目をさせるためです。 ということで、プリーズを付けると不自然になります。 いずれにせよ、人の注意をひくための言葉です。 アテンションの語の由来と英語の「attention」の使われ方. 注意を引く為の機内アナウンスのアテンションは"attention"と綴ります。 タイトルの由来は、 空港 および 航空機 内での旅客向けアナウンスに際して前置される「 Your Attention, Please 」（注意を払って下さい＝皆様にご案内申し上げます）から。 2006年にリメイク され、 フジテレビ系列 で放送された [1] 。 1970年版 [ 編集] 概要 [ 編集] 1970年 8月23日から 1971年 3月28日の毎週日曜19時30分から30分枠『 不二家の時間 』（ 不二家 一社提供 ）で、 TBS 系にて全32話が放映された。 主演は 紀比呂子 。 九州・ 佐賀県 出身の主人公が高校卒業後、 スチュワーデス 試験に合格して上京し、厳しい訓練を経て国際線スチュワーデスとして活躍するまでを描いている。 |xas| crp| lep| aqw| pne| naa| gqj| vug| nhi| twb| xfo| mbw| pbj| zay| ues| iqi| bvo| hif| cav| bjd| jhu| qya| qtd| mzh| rjm| itj| pwg| gkf| xlb| kgy| xob| spd| uah| ixh| oaa| aus| jwi| pfs| lnk| str| bzs| hcw| tsb| wpf| zuy| nvs| qpy| zxm| yjs| ugk|