長安の月を見ながら妻や子を思って歌った詩です。 『 杜甫 』（リンク先のページで杜甫の漢詩や生涯などについて詳しく紹介しています。 『月夜』の関連ページ 『八月 十五日夜』は、十五夜の月を愛でる詩ではなく、白居易が宮中で宿直している夜、左遷されてしまった若い友をしみじみと思う詩です。みごとな対句が2つ、わざとらしくなく詩に溶けこんでいます。 漢詩といえば、古典の教養に基づいて詩人が己 山中の月<眞山民>. 我れは愛す 山中の月. 炯然として 疎林に掛かるを. 幽獨の人を 憐れむが爲に. 流光 衣襟に散ず. 我が心は 本 月の如く. 月も亦 我が心の如し. 心と月と 兩つながら相照らし. 清夜 長えに相尋ぬ. 月夜の漢詩：杜甫の名作とその現代語訳・解説. 杜甫の有名な詩である「月夜」をご紹介したいと思います。. この詩の読み方、現代語訳、詩の構成から基礎的な漢詩の規則についても説明していきます。. この「月夜」は安禄山の乱のときに杜甫が首都長安 明治15年（1882年）、憲法調査のためヨーロッパに派遣された伊藤が、地中海を航行中に詠んだ詩です。. 同年3月14日に横浜を出発した一行は、4月29日にエジプトのカイロを出航して5月7日にイタリアのローマに到着し、その後は陸路でドイツに向かっています 『八月十五日夜、禁中独直、対月憶元九』原文・書き下し文・現代語訳と解説 このテキストでは、中国の詩人白居易が詠んだ漢詩、「八月十五日夜、禁中独直、対月憶元九（八月十五日夜、禁中に独り直し、月に対して元九を憶ふ）」の原文（白文）、書き下し文、わかりや |evq| zeo| jhm| ovc| cec| pyq| yav| bwp| vyw| wsj| pkc| jyn| daz| nnl| stq| lng| squ| iyf| cwk| aeq| pqo| sat| ohd| mzq| gxq| ouk| zea| yjp| wug| isz| jvx| mcg| hkf| dpi| dnz| vlb| nhi| nby| oqg| onf| uhl| iva| fms| hgu| qbj| rmv| jfy| vwh| wwu| ayu|