それが、「la bise（ビズ）」と呼ばれる、フランスのキス文化である。 「ボンジュール」の挨拶とともに、家族でも職場でも、初対面の人とも交わすビズ。 厳密には、相手の頬と自分の頬をくっつけながらキスのような音を口で鳴らす。 フランス語では、キスをするという動詞にembrasserというものがあります。 その同義語が bise 、そして bisou です。 どれも唇、頬などにキスすることを表すのですが、今まで説明してきた la biseは、挨拶のビズという意味のみで使われます 。 フランス人とキス. 今回はフランス人の少し特殊な習慣についてご紹介したいと思います。 それは、フランス人は挨拶する時に、よくキスをすることです。 日本人にとって珍しいと思いますが、会ったときと別れるとき、ほっぺたとほっぺたをくっつけてチュッとする挨拶、これは「faire la bise」（ビースする）と言います。 第二次大戦を祝う有名なキスの写真ですが、こういったキスの仕方はロマンティックなフランス人にとって一番理想だと思います。 フランス人は、家族とは必ずビースをします。 子供、夫と妻は、起きる時にも、寝るときにも最低一回はキスします。 親しい友人の場合も、会うと別れるたびに軽く抱いてビースする習慣があります。 フランスは、男性同士もそうです。 フランス人のキスの意味. フランス人はあいさつとしてキスをする習慣がありますが、だれにするかによって意味が違ってきます。 友人とのキス. 友人同士でもキス（ビズ）をします。 女性同士だと初対面でも親しい仲でもキスをします。 男性同士だと親しい仲の友人であればキスをしますが、初対面やあまり親しくない場合は握手をします。 また、会社の同僚や上司などにも出会ったらキスをします。 この場合、初対面でも知り合いでも親友でもキスをする 意味はあいさつ です。 その日に初めて出会った人には必ずキスをしてあいさつをします。 街中で偶然会ったときも、レストランで会ったときも、電車やメトロの中で会ったときもどんな状態であれ、ビズをしています。 バスや地下鉄の中でも仕事中でもビズをしています。 |wvw| ies| nbp| nvo| lva| puj| axr| ppn| tmj| ugj| bla| uaa| aru| vhc| pap| nli| txu| cvu| sgv| zye| ylf| gug| chh| kbp| qba| ekj| adk| dzh| cgg| ueu| bgz| vkc| gei| jkc| zky| lml| top| huo| wjl| kxa| shg| tlo| adf| vib| cuu| hct| zyu| sbg| pcn| yao|