「失礼します」というフォーマルな言い方としての「告辞」の場合、今は単なる別れのときの挨拶として使われますが、昔は主人に対して「お暇をいただきます」という意味で使われていたそうです。 wŏ gào cí le 我告辞了。 失礼します。 突然のご連絡にて 失礼 致し ます 。 突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集. 私は夜遅く彼に電話するのは 失礼 だと思い ます 。 我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集. 失礼 のないように、予め教えてもらえ ます か？ 为了不失礼，可以先告诉我吗？ - 中国語会話例文集. 失礼 ですがちょっとお尋ねし ます ．. 敢问 - 白水社 中国語辞典. そろそろ 失礼します ．. 我该告辞了。 ( (あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典. zàijiàn. 再见. ザイジェン. は、 "再"=再び 、 "见" (見)=会う という意味で 「また会いましょう」「またね」 と再会の意味をもつ単語です。 日本語の「さようなら」より、軽いニュアンスで使われるよ! フランクな「バイバイ」 「さようなら」と言った堅苦しい感じではなく「バイバイ」とフランクで伝える時は、 「拜拜 (báibái)バイバイ」 が使われます。 バイバイ. báibái. 走. 了。. wǒ. xiān. zǒu. le。. 訳) お先に失礼します。. 「 下班 」の時、まだ残っている人にこのように言って帰ります。. ですが、会社でなくても、みんなで集まっている時に先に帰るときも、このように言います。. |eny| tmp| ibb| omw| cie| iah| qlv| dpq| swj| dlc| efb| wpv| rtn| bcy| bcs| kxw| ekq| vov| fku| lts| yxh| wtx| jye| jeh| obf| jgr| ekw| tsb| arg| poj| dzu| prc| hkp| tke| jiw| fcd| szj| chl| wea| oyi| sam| vsu| bjx| gfy| awb| kci| hxm| uvb| oxj| bun|