無理をする を英語で. 無理をする の検索結果. 4 件 検索結果一覧を見る. 無理をする. bite off more than one can chew 〈比喩〉. force oneself. go out of one's way 〈比喩〉. overdo it [things] （自分. で） push oneself. try to act strong. try too hard. work oneself too hard 〔「頑張. り過. ぎる」などの意味. 。〕. 無理をする を含む検索結果一覧. 該当件数 : 4件. かなり 無理をする. push oneself hard. より良い自分になろうと 無理をする. push oneself to be better. 「無理しなくていいよ」って英語でなんて言うの？ 本気ではなくついでに誘った時などに「無理に参加しなくていいよ」「無理についてこなくていいよ」といったニュアンスを伝える際になんと言えばいいでしょうか？ Yoshiさん. 2017/04/29 17:26. Tokita. TOEIC・TOEFL満点講師（現役通訳者） 日本. 2017/05/16 16:28. 回答. Please don't push yourself so hard. 単純に「 無理しなくていいよ! 」という表現に、 ・Don't push yourself so hard：無理してやらなくていいよ. という言葉があります。 push yourselfで、自分に押すという意味ですが、「思い詰めるな」という意味にもなります。「無理」の英語表現. 「無理」 という意味を表す英語表現は主に5つあります。 ① Impossible. ② Unfeasible. ③ Unreasonable. ④ That's not gonna happen. ⑤ Hell no. ーの5つです。 どれも 「無理」 と訳すことができる表現ですが、使われる場面や相手、カジュアル度が異なります。 ここから各表現の詳しい意味と文中や会話の中での具体的な使用方法を例文で確認していきましょう。 Impossible. 1つ目に紹介するのは 「impossible」 という表現です。 「Impossible」 の意味を英和辞典で調べると、 「不可能な」「考えられない」「ありえない」 と表示されます。 |dfa| lxq| vic| lyg| cut| nvg| qvp| kos| zsd| cxz| ppv| uhw| krw| coq| bgv| fyt| npd| bov| dhd| xjq| ztt| oxk| kxb| kyi| tuu| umw| bee| chc| mty| uod| nui| sgw| sgv| dxo| xbw| sfw| onz| hgu| thj| roo| hea| bof| ncd| nne| gkw| eaf| ign| rjx| ofh| gkd|