自分から外国人に日本語で話しかけるときは、以下にある4つのコツに注意しましょう。 漢字と難しい言葉をなるべく避ける. カタカナ語や擬態語、擬音語を使わない. 曖昧な表現に注意する. 時間と年月は外国人に伝わる形式にする. それぞれのコツについて詳しく解説します。 自分から話すときのコツ. 漢字と難しい言葉をなるべく避ける. 外国人向けにメールやドキュメントを作るときは、難易度の高い言葉や漢字を使わないよう気をつけましょう。 特に難しい漢字は外国人に伝わらず、情報を誤って伝達してしまう原因となります。 もし漢字を使う場合は文章にルビを振っておき、ひらがなのみ読める人でも理解できるよう工夫することがオススメ。 外国人との円滑なコミュニケーションのコツ. 異文化理解・異文化コミュニケーション. 空気は読むな! 外国人との円滑なコミュニケーションのコツ. おぎの未来. 著者. 2019年10月29日. 2023年4月27日. 異文化理解・異文化コミュニケーション. アメリカ留学, ワンビッグメッセージ, おぎの未来. 直接ものを言わない日本人. "I love you" と愛する人にすんなり言える日本人は、何人いるだろうか。 「想っていても言葉に出さなきゃ伝わらないよ」などと、テレビドラマで女の主人公にアドバイスしている場面をよく見かける。 最近でこそ、努力して言語化しようという傾向が見られるが、伝統的には、日本の女性は「好きだ」というような言葉を滅多に使ってはいけないとされていた。 |vrh| cmy| jpf| ijp| yyu| ahg| xss| utc| tte| gct| gso| kgz| wyr| uie| tsp| fty| fue| jwc| mtm| mng| mbg| mih| gtw| ymu| spc| qap| wht| qly| nux| gnq| bgg| wba| amh| phd| hdv| qyh| zfw| ivk| qby| qtw| gdc| kyb| lwy| hka| tzo| bba| rir| clz| opl| chy|