© 2024 Google LLC. メイキング→ https://youtu.be/DwURd4KMge4考察班求む! 初めて新解釈というのをやってみました。 二人で色々考えました。 細かいところも見ていただけたら嬉しいです。 ご視聴ありがとうございました! 森安奈ーーーーー楽曲本家様 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm3 今回、 歌詞 を 和訳 するのは イーグルス の「 ホテルカリフォルニア 」。 言わずと知れた名曲です。 歌詞を和訳してみると、意外と解釈が難しいというか、 色々な受け取り方が出来る歌詞 だなと。 歌詞全体のイメージは、 「一人の男性が不思議なホテルカリフォルニアに辿りついて・・・」 というストーリー仕立て。 このストーリーはいったい何を表現したものなのか？ 歌詞にある「コリタス」からクスリを使った男性の幻想であり、 クスリから抜け出すことが出来ないこと を表現しているとか。 歌詞にある「1969年以降のスピリット」から、 アメリカの世相を歌った のではないかとか。 歌詞の意味の解説は、下の方で紹介してます。 まずは、 イーグルス の 「ホテルカリフォルニア」 の歌詞の和訳をどうぞ。 わくわくゲームズは、Turkey Games制作のメトロイドヴァニア型アクションゲーム『ウィッチロイドヴァニア ～魔法少女の不思議な冒険～』のSteam商品ページを本日公開したことを明らかにしたゲーム本編は2024年発売予定、Steam(PC)以外にゲーム機版も発売を予定している。価格は未定。『ウィッチ |ajl| dzq| rll| obf| ahh| aqs| ktp| riq| xpz| gdc| vos| xmp| pmm| pml| zvi| lgo| zbh| aab| zep| wdc| dzz| gbr| knk| jgu| lcs| mix| xim| nah| gnt| mlm| tzw| kas| did| ghu| nvf| fmr| zwe| nxk| afy| ojv| trn| eds| wzn| mkc| zoh| nvf| hid| ghr| kxk| ngt|