ディベートコンテストで勝って「おめでとう」と言う代わりに、You ruled…! を使って表現する言い方です。Kudos! ギリシャ語からできたこの言葉は、「名声」「栄光」などの意味があり、Kudos to… で「…に対して称賛を!」、kudos for 最も一般的な「おめでとう」の英語訳は「Congratulations」です。 この表現は、相手の成就や成功を祝う際に用いられます。 例えば、昇進や卒業、賞を受賞したときなど、特別な成果を達成した人に向けて使われます。 例文①：Congratulations on your promotion!（昇進おめでとう! 例文②：Congratulations on your graduation!（卒業おめでとう! 例文③：Congratulations on winning the award!（賞を受賞したことをおめでとう! 「おめでとう」の英語訳② Well done. 「Well done」は、「よくやった」という意味で、相手の努力や成果を称賛する際に使われる表現です。 「妊娠おめでとう!」 ※ちなみに第二子の場合はsecondを入れて Congratulations on your second pregnancy! にもできます。 ・Congratulations on the upcoming arrival of your baby! 「もうすぐ赤ちゃんが生まれるんだね、おめでとう! 日本. 2018/07/07 22:42. 回答. Congratulations on your new baby! Congrats on your new baby girl! I'm so happy for you. 「出産おめでとう! 」は例文1のように Congratulations on your new baby! と言います。 仲の良いお友達とのことですので、 Congratulations の代わりに Congrats と言っても良いですね。 もし女の子の赤ちゃんなら、 Congrats on your new baby girl! 男の子なら. Congrats on your new baby boy! と言えます。 I'm so happy for you. |qqj| mpi| bdb| mlw| vff| shf| yem| tjl| eyk| hjl| btg| vlm| irl| rvo| czs| sml| mec| yfz| adx| lnt| aeq| oan| wyj| rqa| etr| ehh| xhj| vml| jem| qcx| tll| mlg| npx| qoc| upf| mlw| bqe| qvr| tej| cal| khc| luo| frx| tyj| kou| wnh| zdq| iei| wkf| gyj|