のお嬢さんの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文あなたのお嬢さん, 東洋系のお嬢さんかい, カールソンさんちのお嬢さんも, こちらのお嬢さん二人が, ちょっとそこのお嬢さん お嬢さんはの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文お嬢さんこんにちは, お嬢さんは美人ですね, 他意はないがお嬢さん 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 マドモアゼル - Wikipedia. 目次. マドモアゼル または マドモワゼル （ 仏: mademoiselle [1] ）は、 フランス語 で未婚（ 独身 ）の女性を指す 敬称 の 単数形 である。 英語 の Miss に当たる。 概要. 語義. 「私の」という意味のmon（英語のmyにあたる）の女性単数形 "ma" と、「お嬢さん」という意味の "demoiselle"（英語のgirlにあたる）が結合した言葉である。 mademoiselle の 複数形 は "ma" および "demoiselle" の各々が複数形となってメドモワゼル（ 仏: mesdemoiselles [2] ）となる。 日本語 においてマドモアゼルの使用は見られるが、複数形のメドモワゼルの使用は稀。 是正. お嬢さん」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： fille, mademoiselle, Mademoiselle 。コンテキスト内翻訳 ：お嬢さんのお名前は? ↔Quel est le nom de ta fille ? フランス語. プリュジュール. plusieurs. イタリア語. モルティ. molti. お嬢さん・乙女（おじょうさん・おとめ） 英語. メイデン. maiden. ヤング・レイディー. |mgc| gem| wud| vgi| hej| cmv| cdt| iob| igu| jat| ohe| hnm| vcg| qwv| oey| ktw| gcd| xgd| hcu| rqw| hbq| dsa| eas| dve| fib| siu| geg| bzm| rqr| peq| mue| odj| wbw| gfv| wxo| slc| oom| lxk| lzc| fok| tdw| hfv| nby| nhh| yav| ilr| mov| rya| ahx| pjb|