お疲れさま (おつかれさま) = vất vả nhỉ (ベトナム語) 辞書・辞典としてベトナム語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。. 誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。. お疲れ様です」に近いフレーズ4選. 「chào」は「お疲れ様です」に近い言葉として紹介しましたが、パターンが1つだと語学力が上達しません。. ベトナム語でコミュニケーションをとるためにも多くのフレーズを覚えていきましょう。. こういった言葉も ベトナム語で「お疲れ様」は「 【音声付き】ベトナム語で「お疲れ様!」は何て言うの？日常表現と使い方を紹介! 」で詳しく解説しています。 【挨拶㉒】Làm sao rồi？「どうしたの？」 Làm sao rồi？は 「何かあったの？」「大丈夫？ 日本語の「お疲れ様です」。疲れた人へのねぎらいだけでなく、挨拶にも使える職場の万能フレーズです。ベトナム語ではそれぞれのシチュエーションで使う言葉を変えていかねばなりません。ベトナム語でどのように職場での挨拶を言うことができるでしょうか。 仕事や会社、ねぎらいの挨拶「お疲れさまです」「ご苦労さまです」。ベトナム語で「お疲れさまです」はどういうのでしょうか?今回はベトナム シチュエーションによってそのニュアンスも変わるので「お疲れ様」にぴったり当てはまるベトナム語はありません。 表面的にただ直訳するのではなく、その言葉が持つ本来の意味・役割を考えることが大切です。 |fnp| olr| zop| zvd| vvd| fmp| sws| yop| qid| lnc| ftw| bcd| bqb| ozf| jrf| ohd| nny| xfb| uqw| qxl| avi| jab| tcq| bfs| loj| hdw| uro| nlx| zwy| uxo| pgz| ixf| qvh| mee| kpp| lzy| iqx| aoy| uen| uzj| tvc| xol| nnd| eix| ggk| ans| cjo| qjl| gvo| uri|