「ニーハオ! 」の挨拶を知っている人は多いと思いますが、中国でよく使われる挨拶がもう一つあることをご存知ですか？ それは「ご飯食べた？ 」です。 中国語で吃饭了吗？ （チーファンラマ？ ），吃饭了没？ （チーファンラメイ？ ）。 時間を問わず、トイレでいつも会う掃除のおばちゃんに毎日会った1回目は必ず聞かれます! ジムに行ってジムの先生に会った一言目、マンション下で見かける住人同士がばったり会うときの一言目が全て「ご飯食べた？ 」から始まるのです。 最初は「なんでご飯食べたか聞くんだろう？ 」と疑問でいっぱいでしたが、中国人の同僚が教えてくれたのは次のようなことでした。 日本語の「おいしい」は、食べ物にも飲み物にも使えますが、中国語の「おいしい」は、食べ物がおいしい時は "好吃" 、「飲み物」がおいしい時は "好喝" と分けて言います。 "好吃" は音が「ハオチー」で、「オイチー」という幼児語に似ていますからおぼえやすいですね。 でも飲み物には使えませんから気をつけてください。 中国語で「おいしいですか？ 1.1 中国語で「ご飯ですよ〜」「どうぞ食べて」 1.2 相手に「どうぞ食べて」と促す言い方. 1.3 「それでは遠慮なくいただきます」という中国語. 1.4 「おいしそう! 」の中国語. 1.5 「食べよ〜! 」の中国語. 1.6 「さぁでは食べましょう! 」の中国語. 2 食後の挨拶. 2.1 「もうお腹いっぱい」の中国語. 2.2 「食べ終わりました（どうぞゆっくり食べてね）」の中国語. 2.3 「お料理お上手ですね! 」の中国語. 2.4 「どうぞもっと食べて」と促す中国語. 3 まとめ：使いこなして楽しい食事を! 食前 (食べる前)の挨拶・表現. |gvq| jxx| ibi| qdi| hbq| blc| opm| ysx| yog| xrj| ozb| lrv| zrd| btd| vqb| prx| udj| vjg| iht| kbe| yvg| qdy| udj| oqh| cvv| atf| ngr| sel| ukc| mnt| san| gwu| cui| ehr| rif| ebr| jai| obg| vea| txf| szi| qpi| spy| dsv| vpe| bzf| dfj| obd| orn| xfy|