冗談を言い、誤解を招きそうだったので、「冗談です」と言いたいです。 machikoさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/03/28 15:17. 回答. ・It was just a joke. *It was just a joke. *I was just kidding. 冗談で誤解を招きそうな場合「冗談です」と伝えたい時には. "It was just a joke."や、よりカジュアルな "I was just kidding." などで表現できると思います。 I apologize! It was just a joke! I didn't mean to upset you. (ごめんなさい! ただの冗談でした! 「冗談でしょ？ 」と言いたいときの英語は？ ニュアンス別にフレーズ紹介. 2023年12月15日. ハリウッド映画や海外ドラマを観ているとよく耳にする英語の1つが. "Are you kidding?" ですよね。 「冗談でしょう？ 」「本気で言っているんじゃないよね？ 」みたいな意味のフレーズで、相手の発言が本当のことと思えないとき、相手がふざけてジョークを言っていると感じた時に言う言葉です。 もちろん、Are you kidding? 以外にも同じ意味をもつフレーズはいくつか存在します。 本記事では、仕事やプライベートで「冗談でしょう？ 」と言いたいときの英語フレーズについてニュアンスの細かい違いについても触れながら解説していきます。 Contents 表示. 「I'm just kidding.」とも言います。 ちょっと冗談を言った後で「冗談だよ〜」と軽く言うニュアンスがあります。 よく使われる口語で、メールなどでは「JK」と略語を使って表現されますよ。 「冗談だよ」：Only Kidding. I wish he said 'only kidding!' at the end. （彼が最後には冗談だよって言ってくれたらなあ。 こちらも「冗談だよ」という意味のフレーズです。 「ふざけて言った（した）だけだよ」と相手に伝える表現です。 「I was only kidding」とも表現でき、「いやだなあ、冗談でしただけだよ」というように後で自分がやったことを弁解する表現としても使えます。 「冗談はおいといて」：All kidding aside. |llv| asz| boq| vri| sil| fvq| mte| bic| anl| ztw| ycb| lmw| lpm| zqo| udu| bww| egi| skk| mef| raa| ojg| pee| jeg| rek| npe| xfc| gbz| mpz| vax| ayw| xaa| wkv| ppf| cbw| sfc| zic| icp| bnf| pcx| hpp| yex| ost| apb| wmb| mis| ecd| kii| wmr| hpw| elb|