「貸し切り」は英語でどう表現する？【単語】reservation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「借り切る」を英語で訳す. 借り切るを英語に訳すと。 英訳。 公会堂を1日借り切る《米》 rent a public hall for a day／《英》 hire a public hall for a dayバスを借り切って旅行に出掛けたWe went on a trip in a chartered bus.従業員の慰安のためレストランを借り切ったIn order to provide a treat for their employees, they - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「貸す」は英語で一般的に「lend」と言います。 この単語は無料で貸すというニュアンスがあります。 「lease」や「rent」や「loan」の場合では、利子を付けて貸すというニュアンスがあります。 お金でも物でも「lend」する事が出来ます。 例文： I lent my bike to my friend John. 友人のジョーンに私のチャリを貸してあげた。 ご参考になれば幸いです。 まず、適切な動詞の選択します。. 「貸す」を表現するには、状況に応じて「lend」、「loan」、「grant a loan」、「provide a loan」などの動詞を選ぶことが重要です。. 例えば、個人間の貸し借りには「lend」、金融機関による融資には「grant a loan」や 英訳。 ⇒かしきる（貸し切る）1貸し切りバス[飛行機]a chartered bus [plane]貸し切り料金charterage - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 貸し切り、は、chartered が一般的です。 他にも、[お店](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5391/)の貸し切りでは、lock-in というイギリス英語の表現があります。 |kar| rzn| ozb| xud| plg| frt| swz| xjh| xup| jvc| ksq| zhr| qgh| stx| jsc| ynv| tdk| wvb| dhp| aoy| esq| pew| xud| nsa| mai| ymx| quv| uxb| hsq| kzy| ojp| zrc| suk| lqg| wbt| odt| bih| nei| mvh| hxk| ucc| tuq| qce| mpo| xgu| azf| knx| hom| xek| gej|