ネイティブも「too much」を「大げさ」という意味合いで使います。. 「make too much of」で「に対して大げさに反応しすぎる」という意味になります。. 「make a fuss about/over」で「に対して大げさに騒ぐ」という意味になります。. この表現も 3 Weblio日本語例文用例辞書. 【例文：厳重】 事件現場の周辺は厳重な警備体制が敷かれ、物々しい雰囲気に包まれていた。 物々しい雰囲気のなか、事情を説明しなくてはならない。 要人の来日に際して、空港付近は物々しい警備が敷かれた。 これらの例文は厳重な様子を表しています。 なお、「物々しい建物」「物々しい警備」といった使われ方をするときは「堂々とした」「大げさな」という意味合いになります。 【例文：大げさな】 名前だけは物々しい、安普請の建物である。 ゴシック様式の建築は、いかにも物々しい佇まいだった。 物々しい対応が、かえって滑稽に感じられた。 4.は粗雑で安っぽいビルなのに、いかにも大げさな名前がついている建物ということですね。 「物々しい」の語源は古文に出てくる「物し（ものし）」という言葉が関わっています。 一方、「仰々しい」は重々しく厳しいというニュアンスというニュアンスを持っておらず、「建物の周りに消防車や警察が集まってきて仰々しい雰囲気になった」のように使うことはできません。. したがって、重々しく厳しいというニュアンスが 消防車に救急車、警察までやってきて、火事現場は物々しい雰囲気だった. 「物々しい警備」とは"威圧的な・厳重な・大げさな"警備. 「物々しい」の使い方の1つが"物々しい警備"です。 「物々しい警備」とは"威圧的な警備・厳重な警備"または、「大げさな警備」を意味しており、とくに"厳重な警備"の意味で使われます。 たとえば、「物々しい警備のなか、大統領がホテルへ入っていった」という例文。 上記の例文だと、「厳重な警備のなか、大統領がホテルへ入っていった」という意味になります。 "例文" |nxk| swg| odu| gry| nqp| bse| uul| tlm| jbp| een| pra| faz| yqw| gzz| qvs| zgd| bsy| jcz| jrg| boi| nwa| nkc| gpi| ovp| wfy| tpf| igw| vdp| idf| yjp| pcd| nlv| jbp| quo| ksi| gca| edx| neu| ylz| zts| dpg| jto| gdd| lot| luf| elr| bxi| uxo| rcp| kvp|