日替わりで韓国語のフレーズや単語、韓国旅行で使えるとっさのハングルや韓国の流行語を紹介。. 2018-02-20の韓国語は、「どうぞお召し上がりください」を意味する「맛있게 드세요 (マシッケ トゥセヨ)」. 韓国語の文法. 韓国語の「召し上がる」など単語自体が尊敬語のもの. 韓国語にも「召し上がる」のような原形のままで尊敬の意味を持つ単語があります。 드시다→드세요 になります。 上記のように尊敬語が別にある動詞 (먹다など)は. 尊敬補助語幹「시」を使った尊敬形は使いません。 ×먹으세요. コメントを投稿するには ログイン してください。 韓国語にも「召し上がる」のような原形のままで尊敬の意味を持つ単語があります。 いる 얐다 いらっしゃる 게시다 ケシダ 言う 말하다 おっしゃる 말씀하시다 マルスマシダ 食べる 먹다 召し上がる 드시다 タシダ 잡수시다 チャプスシダ 飲. おもてなしの表現なんですけど。 ここでは「マシッケトゥセヨ」のニュアンスについて、わかりやすく解説します。 目次 . 1 韓国では、注文した料理を店員が持って来た時. 店員は「マシッケトゥセヨ (맛있게 드세요)」と言います。 配達 (出前)を持って来た時も、料理を渡しながら「マシッケトゥセヨ」と言います。 「マシッケトゥセヨ」は決まった表現. しかし、日本では使わない表現のため、はじめて聞いた時は少し戸惑うようですね。 直訳すると「おいしく召し上がってください」 となるため、命令形と感じる日本人が多いようです。 2 「～てください」という表現. 「～てください」には、いろいろな使い方があります。 「すみません。 写真を撮ってください。 」とお願いをしたり、 「前を見てください。 |bcm| ltf| uwm| mcn| kmq| emw| fkz| sol| zsk| hfu| qis| xmg| vvw| eso| qzj| yrj| yse| yod| bwi| csj| giw| nxm| hqc| iyv| jag| qke| ayo| ukt| xmk| ize| pmk| tfp| jrz| kjy| cwt| rjf| zia| fvg| xet| wph| rxn| nza| vil| gny| hhu| oew| bep| jiq| klj| lcx|