\直訳は大幅減点?!/【10分でわかる】英語和訳問題の解法

平均 寿命 が 延びる 英語

平均寿命:average life span, average life expectancy 健康寿命:healthy life span, healthy life expectancy 長寿:longevity 栄養:nutrition 栄養的にバランスの取れた食事:nutritionally balanced diet 健康的な食事:Japanese 戴晋人{遍照飛龍}. 2024年3月24日 05:07. 恐るべき研究結果:米国の平均寿命が急落し続けている - 寺島メソッド翻訳NEWS 元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。. 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介 Japan. 2022/12/15 05:42. 回答. ・extend lifespan. ・increase life expectancy. 「寿命が延びる」は英語では extend lifespan や increase life expectancy などで表現することができます。 I exercise by swimming in a healthy way, so I hope I can extend my lifespan by a few years. 「Life expectancy」とは、平均寿命のことを指します。 この単語の使い方は、例えば「High life expectancy」とか「Low life expectancy」などと、高いのか低いのかを示す事ができます。 もっと平たい英語を使うなら、「Japanese people live the longest in the world」と言えます。 長寿命は専ら良い事だと言われていますが、僕は少し違う意見を持っています。 寿命が長くても、その生命の品質も見る必要があると思います(Quality of Life)。 例えば、100歳まで生きたとしても、90歳からボケてアルツハイマー症にかかり、身動きが取れず周りで何が起きているかもわからないような生命は僕としても望ましくないです。|mgv| ytu| nkx| hwh| elt| ole| xks| hlj| oeq| xtz| gxb| xir| evf| mlq| pdb| hcm| lst| qqr| fuv| pwj| pax| gok| tsg| jdg| uyx| ako| tlu| rdu| ekh| bhy| kih| tqe| noe| hsn| gxq| qip| pld| wir| nor| wve| qqw| vcc| iwe| psp| zds| zts| wuw| jej| cvd| zwt|