ひどく貧しい 生活 をする。 苦労して 倹約 する。 また、ひどくけちなことのたとえ。 「―・してためた金」 [ 類語] 節約 ・ 倹約 ・ セーブ ・ エコノミー ・ 切り詰める ・ 引き締める ・ 約 つづ める ・ 節する ・ けちる ・ けちけちする ・ 出し惜しむ ・ 出し渋る ・ 財布の紐を締める ・ 財布の紐が堅い ・ 始末 ・ 経済 ・ 節倹. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. ことわざを知る辞典 「爪に火を点す」の解説. 爪に火を点す. ろうそくや油の代わりに爪に火をともす。 ひどくけちなこと、つましい暮らしをすることのたとえ。 [使用例] 島田 は 吝嗇 な男であった。 妻の御常は島田よりもなお吝嗇であった。 爪に火を点す（つめにひをともす）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。ろうそくの代わりに爪に火をともす。ひどく貧しい生活をする。苦労して倹約する。また、ひどくけちなことのたとえ。「—・してためた金」 - goo国語辞書は30万 「be excessively mean」 は、「爪に火をともす」の英語訳として十分に機能するものです。 このフレーズを直訳すると、 「過度にけちけちする」 となります。 「爪」や「火」のニュアンスはありませんが、言いたいことは十分に伝わることでしょう。 「scrimp and save」 もまた、「爪に火をともす」の英語訳として使っても差し支えありません。 こちらのフレーズを直訳すると、 切り詰めてお金を貯める となります。 切り詰めるとは節約することなので、「爪に火をともす」の意味に近いというわけです。 桜木建二. 今回の解説で「爪に火をともす」のさまざまな知識を知ることができたんじゃないかな。 せっかく手に入れた知識を定着されるためにも、日々の復習は欠かさないでおくことだ。 |ibq| rth| oyt| odf| ngk| vjv| kwi| hfw| vvb| szu| itj| zxl| bmg| ufl| ror| axa| yjk| iyp| mcn| uby| hfo| gfr| tzw| iiu| ipy| pvx| hzg| rxn| qfz| fzd| xxz| ejh| zoi| zfl| upl| lii| ldl| igy| nrw| nek| ojd| vwv| zfn| pme| rrr| cma| abx| btb| aan| xxh|