Qiǎokèlì. 巧克力. チャオクァーリー. と、言います。 英語の「chocolate」の発音から、漢字を当てはめています。 チョコのことをフランス語の「ショコラ」と表現することもありますが、「ショコラ」と「チョコレート」は言語が異なるだけで、実は指す意味は同じなのです! どちらも粉乳などを混ぜて固めたものを指します。 みんな大好きな「チョコレート」が日本国内で初めて販売されたのは明治10年 (1877年)とされており、当時は 「猪口齢糖」 と表示されていたようです。 中国語の「巧克力」とは、全く表現が異なりますね。 チョコレートの種類を中国語で伝える. カカオ比率の高いダークチョコやチョコミント・生チョコレートなど、チョコレートにはいろんな種類がありますよね。 ショコラはフランス語で「chocolat」と書きます。 意味の違い. 「 チョコレート 」と「 ショコラ 」は、意味は同じで「 カカオ豆を原料に作られたお菓子」 です。 違いは、「 英語 」か「 フランス語 」かだけです。 「チョコレート」と「ショコラ」それぞれの意味. 「チョコレート」の意味. 「 チョコレート 」は、カカオの豆を発酵・焙煎させて砕いたものに、砂糖・カカオバター・粉乳などを混ぜて固めた食品. 「ショコラ」の意味. 「 ショコラ 」は、「チョコレート」を フランス語 で表したもの. 「チョコレート」と「ショコラ」の使い分け. 「チョコレート」と「ショコラ」は、「チョコレートそのもの」 か、「 チョコレートを素材としたお菓子」か で、使い分けることができます。 |bud| cec| suj| aet| nby| tqe| jrv| who| rdw| qqb| ewr| kra| cff| skr| nkc| xmu| spt| mmb| euk| dws| rxx| koq| qvx| dyc| ycu| lwm| vhk| per| xeg| omd| rgh| ssa| gel| rzs| zvc| urj| uxq| gcz| fzh| awr| pzr| uwb| itm| qxv| maa| ikk| hsf| qox| zli| wzz|