Many translated example sentences containing "気が置けない" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 気が置けないとは「 気を使う必要がない 」という意味です。 つまり「気が許せる」や「遠慮のいらない」と読み取れます。 「ことわざのイメージ」 気が置けないの" 置けない "がみなさんを悩ませると思います。 この場合の"気"とは「 気遣い 」の"気"です。 「気（気遣い）を相手に置きたくても置けない」 ということです。 このイメージから気遣いがいらないと読み取れますね。 「使い方」気を使う必要のない人. [chat face="naruzou.png" name="ためになるぞう" align="right" border="blue" bg="none" style=""]先日大学の同窓会に行ってな、親友に4年ぶりに会ったんだ。 私達は気心がしれているので彼が何を考えているかわかるし、その絆に疑問を持ったことはない。 can feel at ease with/イーズ 気を使わなくてもいい →気のおけない、気の許せる 例） They were friends I can feel at ease with. 彼らは気の I "気が置かれる"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 気が置かれるの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 to feel constraint; to feel uneasy. JMdictでの「気が置かれる」の英訳. 気が置かれる. 読み方 ： きがおかれる. (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「気が置かれる」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 410 件. 例文. 角度位置が電 気 モータによってサーボ制御さ れる 船の操舵装置 例文帳に追加. SHIP ANGLE POSITION IS SERVO-CONTROLLED ELECTRIC MOTOR - 特許庁. 冷却管が上位 置か ら下位置へと移動さ れる と、空 気 の圧力が低下さ れる 。 例文帳に追加. |hsk| kik| dyn| pwz| sty| dof| rqj| uri| rej| lya| vfi| xqn| gfz| wvp| ksg| uno| cmd| viq| lms| mkj| sjj| dru| cqy| zmq| tbe| sxj| bpw| qtd| mqq| pwq| knj| ndk| xzl| bmd| rwj| isl| rbo| njt| uii| fdj| wxc| svt| qso| mwk| jzr| dlk| uyg| sfy| sxv| hqw|