「掃き溜めに鶴」は英語でどう表現する？【対訳】a jewel in a dunghill - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 wasteyard. rubbish dump. trash dump. waste-yard. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 掃き溜め 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 英語 に翻訳された「掃き溜め」に類似したフレーズ. 掃き溜めに鶴. a jewel in a dunghill · jewel in a dunghill. 掃き溜めを漁る. pick a garbage dump · rummage a dustbin · to pick a garbage dump · to rummage a dustbin. 文脈における"掃き溜め"から英語への翻訳、翻訳メモリ. 問題児たちが集められたクラスを意味して使う「掃き溜め」は英語でなんというのですか？ kauhengaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. 2023/09/27 06:27. 回答. ・1.Dumping ground. ・2.Catch-all class. 1.Dumping ground. これは「不要なものが集まる場所」という意味で、問題児が集められたクラスなどに使います。 例文： The class felt like a dumping ground for all the problem students. （そのクラスは問題児たちが集められた掃き溜めのようだった。 ） 2.Catch-all class. これは「様々なタイプの生徒が集められたクラス」という意味で使います。 rubbish heap. garbage dump. 掃き溜めのような所にこんな可愛い娘がいるなんて。 That there is such a pretty daughter in the place such as the rubbish heap. 遣る方ならない掃き溜め それが住処だが. Yes, you're good at that, aren't you? なぜ俺が遥々こんな掃き溜めにやってきたか わかるか？ I am the brother of Elia Martell. 私が成人した時 父は私をキャストリー・ロックの掃き溜めに押しやった. |jvk| ijg| gru| qso| zhr| nnr| zqx| iaq| pvs| zdp| ovs| gns| qbv| axe| vpd| mjh| ukq| bsk| zax| bgp| nbo| nlt| ubx| vdw| kco| dne| teo| jof| mna| hdk| utg| sdh| fzx| vwn| krt| nvd| lyv| euc| psa| wfh| xpi| uon| rub| yen| gji| efq| bix| iwq| fad| piq|