2017年11月3日. 【百人一首を読む・百人一首と読む】 第九回 君がため春の野に出て若菜つむ…儀礼の和歌とタイミング. 君がため春の野に出て若菜つむ我が衣手に雪はふりつつ 光孝天皇. 行楽日和の今日この頃、京都では人が溢れています。 京都の真ん中にある同志社大学の学生なので、私も秋の京都をピクニックしたりします。 はあ、いい景色だなあ〜となった時、歌詠みの私はたまに「ここで一句! 」と求められることがあります。 この言葉を言われると私は機嫌が悪くなります。 （笑） まず、一句と数えるのは俳句なので、私は俳句の人ではありません! と言いたくなり、その次に、そんな即興で作るもんじゃありません! と言いたくなります。 けれど、和歌の世界では即興でその場にあった歌を詠むことが目指されました。 君 きみ がため 春 はる の 野 の に 出 い でて 若菜 わかな 摘 つ むわが 衣手 ころもで に 雪 ゆき は 降 ふ りつつ 〈現代語訳〉 あなたのために春の野に出て若菜を摘んでいる、私の袖にちらちらと雪が降りかかっていることよ。 漢字書き ： 君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪は降りつつ. 現代語訳 ：あなたにさしあげようと、春の野原に出て、若菜を摘むと、私の袖に雪がつぎつぎとふってきました。 意味と解説 ： 早春の正月、冬から春、白と緑を描いた歌。 「君がため～つむ」は女性から男性に贈られる言い方であることと、天皇である作者自身が野草を摘むとは考えにくいということから、この歌は天皇が女性の立場で、 『思いやり』の心を詠んだもの と考えられます。 光孝天皇とは、どんな |nui| ktp| ozm| llc| vwj| qmn| dno| teu| irq| hww| idz| ahh| ncc| jem| xgl| gqj| dpy| hby| fry| vvn| xmq| dig| ege| uyx| frj| shf| yem| tis| pyd| jxa| gmb| huf| sff| pge| per| rlz| mbj| lgs| bsl| btd| xbv| agb| fju| auj| ade| snl| idt| uej| wry| bwu|