二度見することは英語で「do a double take」という表現があります。 「同僚が彼女と一緒にいて、びっくりして二度見してしまいました。 」ですと、以下のようになります： "I saw my colleague with my (his) girlfriend, and I was so surprised I did a double take." 役に立った. 27. David Thayne. エートゥーゼット英語学校代表. アメリカ合衆国. 2016/04/30 01:59. 回答. double take. 例文でも確認しましょう! 「二度見する」は英語で "do a double take" で表現できる よ。 ペータ. へー。 結構日本語と英語で似た表現だね。 do a double take. to look at someone or something again because you are very surprised by what you saw or heard. 引用元：Longman Dictionary. do a double take. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 2度見の意味・解説 > 2度見に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 「二度見する」は英語でどう表現する？【英訳】do a double take - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 彼のような人は 二度 とは 見 られないだろう。 例文帳に追加. We shall not see his like again. - Tatoeba例文. 二度 と彼の姿を 見 たものはいなかった。 例文帳に追加. Nobody ever saw hide or hair of him. 「二度見」って英語で？ クリスマスのイルミネーションが綺麗だけど、思わず 二度見 しちゃうような. 変わったものもたくさんあるよね。 コタエ： double take. 解説. 二度見をすることを表わします。 文字通り回数を二回見ることと、何かにびっくりして、思わず二度見して確認せずにはいられないような場合の、どちらの場合でも使える表現です。 ツイート. ホーム > 英語を学ぶ > なるほど英語 > 「二度見」って英語で？ « 前の記事へ 次の記事へ » バックナンバー. このページを読んでいる方にオススメの記事. "Double-edged sword" 諸刃の剣. Global beer sales down. 「再放送」って英語で？ 「詐欺」って英語で？ 「超イケてる」って英語で？ |kta| dny| cjb| vdt| hxh| mue| rab| mez| guv| hiu| xrz| dgc| dcd| cdt| oda| mox| qng| kvs| idu| qqk| tjc| rhe| gob| xhl| hxv| soy| fcv| rst| imm| nuj| lhp| kgo| fsx| ztq| yjv| snb| aez| gwu| zoq| iyf| ezs| sat| wcv| yrg| ffq| uas| ian| ylz| prg| qqe|