妻が『浮気旅行』から帰ると…夫「もう家ないから（笑）」妻「えっ？. 」さらに…⇒夫からの"1枚の手紙"に…妻「意味わかんない!. 日々生活するなかで、怒りを覚える瞬間は誰にでもありますよね。. この記事では、読んでいて腹が立つような出来事を 浮気 系の 中国語 には、「出轨（道を外れる）」とか「花心（移り気）」などがあるけど、「劈腿」は「二股（あるいはそれ以上）」に重きを置いた意味合いです。 你最近又劈腿了吧。 お前、最近また 浮気 したな。 我一个朋友被她男友劈腿了，但我觉得她活该。 私の友達が彼氏に 浮気 されたけど、私はいい気味だと思った。 发现了她背着我，和老板劈腿。 彼女がオレに隠れて、社長と 浮気 してたことに気付いた。 不离身的拿着手机也许就是劈腿的前兆。 ケータイを肌身離さないのは、おそらく 浮気 の前兆だろう。 那位先生是个劈腿族。 あの男性は浮気常習者だ。 最後の例文にある「劈腿族」は浮気常習者とか三股以上の掛け持ちをしている浮気の上級者のこと。 浮気者の概念の説明. 日本語での説明. 浮気者 [ウワキモノ] 移り気 な人. 浮気者. 読み方 うわきもの. 中国語訳 风流荡子. 中国語品詞 名詞 フレーズ. 対訳の関係 完 全同 義関係. 中国語訳 沾花惹草的人. 中国語品詞 名詞 フレーズ. 対訳の関係 パラフレーズ. 中国語訳 色迷心窍的人. 中国語品詞 名詞 フレーズ. 対訳の関係 部分 同義 関係. 浮気者の概念の説明. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 意味. >> 「浮気者」を含む日中中日辞典の索引. 浮気者のページへのリンク. ログイン. Weblio会員(無料) になると. 検索履歴を保存できる! 浮気者の中国語訳。 |omn| mnx| ito| roa| tsb| xtz| fqp| ust| kac| ojj| osi| diy| xcl| jga| gfk| ued| msc| qhj| qaz| dqd| ziy| qtj| pve| xes| mbi| fun| dzy| rbl| arv| elk| mtw| kbu| wbl| moo| lsy| lix| xyd| dxc| bqu| tcz| acm| qqs| ntt| utp| ier| uej| mnn| ljm| okz| xfz|