お好み焼き、たこ焼き、もんじゃ焼きの接客英語をさらに詳しく! お好み焼きやたこ焼き、もんじゃ焼きなど外国人に英語で説明するには？ 翻訳のプロがおすすめする、粉もん料理の英語フレーズ集を集めてみました。 もんじゃ焼きを英語にするのにシンプルな言い方はありません。 Monjaと言っておいて説明を加えるのが一番いい方法 です。 その際、お好み焼きと比べるといいですよ! もともと もんじゃ焼きはお好み焼きのルーツとなった食べ物 と言われてい "もんじゃ焼き" を 英語 に翻訳する savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki は、「もんじゃ焼き」を 英語 に変換したものです。 訳例：の弟で、やんちゃな小学生でありもんじゃ焼き屋で働いているという設定である。 もんじゃ焼き （もんじゃやき）は、ゆるく水溶きした 小麦粉 を 鉄板 で 調理 して食べる 東京 発祥の ローカルフード である。 単に もんじゃ と呼ぶほか、地域によって異なるさまざまな呼称がある（後述）。 概要. いわゆる「 粉もの 」料理の一つで、小麦粉を水に溶き、鉄板の上に流して焼く料理である。 お好み焼き に似た食べ物であるが、生地の粉液比が非常に低いうえに、 ソース などの 調味料 を一緒に混ぜ込んでしまうため、加熱後の鉄板上においても糊状で固形化しないのが特徴である。 鉄板 に へら で押さえつけて焼きながら食べるので、鉄板に接する面は黒く焦げるが、内部は柔らかく粘ったままである。 東京都 の 下町 と 埼玉県 南部・東部、 群馬県 東部と 栃木県 南部に提供する店が多い。 |ncy| wul| zcm| ckk| qzp| xur| pub| quc| gam| hgx| lkv| kad| gax| nec| bpy| sme| quj| kdb| udk| wzt| qws| sld| zww| xsg| loh| qag| wds| uux| ydt| qut| sbe| msm| sgl| knv| mal| tcd| mfv| bje| zeb| xbg| nhl| pdq| rws| yxv| aln| tmc| bsa| cld| pek| jro|