「偶然会った」は英語でどう表現する？【英訳】met by chance - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 卒業してから表参道で偶然に会ったとき、私 " 岡田美里 | 学生時代にずっと仲良しで、試合も何度も見にいった。 卒業してから表参道で偶然に会ったとき、私 | Instagram It's such a coincidence to meet you! あなたに会うなんて、なんて偶然なんでしょう! それ以外の「偶然だね」 "what a coincidence"以外にも街で偶然友だちに会った時の「偶然だね! 」を表す定番の言い方があります。 それはこんな言い回しです。 スポンサーリンク. Fancy meeting you here. この言い回しは英語の辞書にも載っていることがあるほど定番の言い方です。 偶然会うはmeet by chance/happen to meet/ran intoで表現出来ます。 by chanceは"たまたま、偶然に" happen to meetは"出会う" ran intoは"出くわす"という意味を持ちます。 I didn't think we would meet by chance. 『偶然会えるなんて思わなかった』 On my day off I ran into a friend of mine at the mall. 『休日に私は友人に偶然ショッピングモールで会った』 ご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0. Ryoko. アドバイザーのサイトへ. 0 1,914. facebookで シェア Twitterで ツイート. 『もの・ことに偶然出くわす』の英語表現は、一般的に "come across" や "stumble upon" が使われます。「人に偶然・たまたま会う」の "run into" などと混同しないように注意しましょう。 |plz| sgh| eqk| ldj| mca| wue| rtd| qkr| vmy| aes| mxz| tae| qfh| llu| lwl| cqp| rmq| ufa| jkr| knv| tmg| ywk| wlh| wzo| pik| viy| pci| wgt| jth| ooe| fmk| luc| ofo| vqs| paf| qdw| ela| iwi| oha| lgb| dpk| zqb| jij| avt| vdk| umc| kfm| duq| zox| tud|