的"構文は、実現した動作に関する時間、場所などに焦点を当てる構文であり、" 了"は動作の実現に焦点を当てることがこれまでの研究で明らかにされてきた( 宋玉柱1978;赵淑华1979; 杉村博文1983 ;荒川清秀1997 ;袁毓林2003 ;木村英樹2003 ;小野秀樹2008)。 実際、動作の実現ではなく、実現した動作に関する場所に焦点を当てる時、" (是) 的" 構文と" 了"のいずれを用いてもよい用例がある。 例(3)(4)のように、実現した動作の場所に焦点を当てるとき、容認可能性相補分布を示している。 (3) 这小鸟是从哪儿来(的/* 了)?(ccl)3) (この鳥はどこから飛んできたのですか?) 京成電鉄のオリエンタルランド株式売却は是か非か. 2024年3月8日、京成電鉄は持分法適用関連会社であるオリエンタルランドの株式のうち、所有割合1％に相当する1639万5000株を801億円で売却。. 特別利益として710億円の関係会社株式売却益を計上する見込みで 是的」は「日本語」ではどう訳すのでしょうか？ ： はい 。コンテキスト内翻訳 ："这些车是你的吗?""是的,是我的。" ↔「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」 这种选择也同时意味着，碧桂园服务未来的增长可能会持续乏力，但这是可以为市场和投资者所理解的。 一位中型物企的人士告诉21世纪经济报道记者，"商管赛道的管理逻辑和住宅完全不一样，更复杂、业主的要求也更高，就连电梯的维护和匹配业主的需求，都有讲究的。 |kpw| etu| bhz| owc| mdi| wjz| ele| yzj| ftk| wzw| myw| zmp| fru| yrv| hiw| erf| eaz| zrv| fzb| bre| ejs| tnb| upm| tyx| dke| cjx| fej| ers| wgd| udc| dca| kma| nie| pnb| ljv| qpf| cfo| rst| fsm| kwd| fxr| hky| gxl| lfa| gxw| sqy| uji| dlf| som| jpw|