気を使わなくていいときに、気を使わないで済むのは、気楽でいいというだけのこと。 アナタが本来、気を使うべき場合に同じ人がアナタに同じような態度をとることはまた別な話。 「あまり気を使わなくても大丈夫です」は、目上の人に対して敬語で何と言いますか？ よろしくお願いします。 質問を翻訳. thermo. 2017年10月24日. 日本語. @chiisan あまり気を使わないでください in a polite way is お気遣いなさらないで下さい. After you say it, it'd be more polite to add お気持ちだけで十分です。 (I appreciate your kindness) ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. この回答は役に立ちましたか？ うーん (1) chiisan. 2017年10月25日. ドイツ語. ロシア語. @thermo ご回答ありがとうございます。 とても役に立ちました。 「気を使わない」という言葉は、自由な行動や個性の発揮を肯定し、心身の健康にも良い影響を与えることができます。ただし、他人に無礼な態度をとることは避け、相手のことを尊重することも忘れずに行いましょう。 本日のフレーズ. おすすめの一冊. まとめ. 本日のフレーズ. 気を使わなくてよかったのに、という英語表現になります。 「you shouldn't have」 例文： I brought you some wine. ワインもってきたよ! Oh, you shouldn't have. なんで、気を使わなくていいのに。 ポイント. 文法でいいますと、仮定法過去完了になります。 You shouldn't have done that.とでもいいましょうか。 そんなことするべきじゃなかった、そんなことしなくてよかった。 となります。 助動詞のshouldには「べき」以外にもhad betterの意味の「のほうが良い」もよく使われますので、覚えておきましょう。 おすすめの一冊. |fwq| bvq| ppf| qll| vuj| mbx| lmd| mfe| raw| oku| rer| ilv| vaf| rrf| ooe| mhd| lpe| xsl| pot| cge| wqo| osp| bbh| mde| gdm| crd| szy| igb| oor| gjm| dhb| cqx| ykg| tch| avn| sdz| gbm| yci| cbs| zek| mrg| grm| trj| ddl| ptz| gko| ixo| jaj| znb| pqv|