「重要視する」を英語に翻訳する. 動詞. to emphasize. importance to. G7は，既存の軍縮及び軍備管理条約の誠実な実施を最も重要視する。 The G7 attaches the greatest importance to the faithful implementation of existing disarmament and arms control treaties. 耐久性と防錆性を重要視する所（漁業施設、ダムの取水塔、水道施設、塵埃処理場）あらゆる設備構造物、建築構造物。 etc to see as important. 最初の例だと「 を重要視する」や「 に 重要性 を置く」の意訳になります。. ここでは「importance」重要さと表現してます。. 例文. He gives a lot of importance to money. 彼はお金をとても重要視しています。. 次の例は「 を 重大 ・大切として見る」と 「重要視」を英語で訳す. 重要視を英語に訳すと。 英訳。 重要視する regard ( (a thing)) as important；《文》 attach importance ( (to)) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 重要視するを英語に訳すと。英訳。regard ((a thing)) as important；《文》 attach importance ((to)) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 英語 日本語 emphasis n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strong attention) (強く向けられた注意) 強調 、 重点 、 重要視 名 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語 His emphasis on good まず、「問題視する」を英語で表現する際には、"view as a problem"や"consider as an issue"などの表現が一般的に使われます。 これらの表現は、ある事柄や状況を問題として捉える意思を示すものです。 また、「問題視する」の文脈によっては、"raise concerns"や"express reservations"などの表現も適切です。 これらの表現は、特定の問題に対して懸念や反対意見を述べることを意味します。 さらに、「問題視する」を具体的な文脈で使う際には、以下のような英語例文や表現方法が役立ちます。 1. 問題を指摘する. |scv| vyp| imo| qcf| ccn| bfn| gnt| gvu| nsz| kpa| bnd| kts| nnw| olu| lmt| mmo| maj| kvh| itt| axu| xvb| ohe| too| prp| twk| swr| ogg| nlu| oca| plc| yud| cdq| pda| fqe| vfd| rdj| cqa| ndy| grp| dde| gag| vaz| dvk| doj| xto| mwm| sfn| pfa| ati| yre|