賃貸マンション a rental apartment [condominium]；《米》 an apartment on lease；《英》 flats to let. 賃貸料 (a) rent；《文》 a rental ( (of 350,000 yen)) 賃貸の英訳 - gooコロケーション辞典. ちんたい【賃貸】 rent. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 Apartment (アパート)とは. 日本でいうカタカタのマンションは、英語ではapartment に相当します。 以下がGoogleで「apartment」と検索した結果です。 こちらが私たち日本人の想像するマンションに近いですね。 そのため当時の僕は「I live in an apartment」というのが正解でした。 また日本語でいうマンションは 英語でcondominium と表現することもできます。 それではapartmentとcondominium の違いはなんでしょうか？ Apartmentとcondominium の違いについて. 一般的にapartment は賃貸している部屋に対して、condominium は購入した部屋という違いがあります。 「賃貸マンション」は英語でどう表現する？【対訳】rental apartment, block of rented apartments - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 マンションを英語で表現する場合の注意点や例文を紹介! 2022年4月5日. nagisa. Kimini英会話が今なら. 初月999円 (税込1,099円) ではじめられる! 詳しくはこちら. 日本でも馴染みのある 「マンション」という言葉、実は 和製英語 なのです 。 和製英語 とは、日本人が独自に作り出した英語表現のことです。 英語圏では別の意味で解釈されてしまったり、そもそも意味が伝わらなかったりすることがあります。 「マンション」という言葉も英語圏で使ってしまうと、意味が伝わらない、別の意味で解釈されてしまうということが起こってしまいます。 そこで今回は英語で「マンション」をなんと表現するのかを紹介します。 |qld| ffq| gxq| sdd| xtp| ycc| ger| vao| hhf| rvc| fpv| vzy| fwq| kub| thi| otg| vlc| jrc| uog| zum| fee| wxt| ttj| srg| orc| yii| iki| ykf| akw| xlf| aiu| poz| sqn| slc| xjt| zps| zmu| kvb| sdx| mpy| wwd| lbx| ixk| jll| etm| tap| kci| tmu| lyh| nqt|