塵も積もれば山となるということを忘れずに仕事をしよう。 【注意】 「塵」を「つまらないもの」や「ごみ」の意味で用いるのは誤り。 誤用例 「毎日掃除をしないと、塵も積もれば山となるから気をつけよう」 塵も積もれば山となる. ごくわずかなものでも、数多く積み重なると大きなものになることのたとえ。 また、小さな努力を続けていくと、いつか大きな成果が得られることのたとえ。 [使用例] 何から何まで 一知半解 であるが、チリもつもれば何とやらで、一知半解のウンチクは頭にあふれ、書物は書斎にあふれている[ 坂口安吾 ＊発掘した美女｜1953]. [由来] 「 大智度論 ― 四 し 諦 たい 品 ぼん 」の一節から。 ちょっとした怒りや欲望でも、それを重ねていると魂が救われるのがむずかしくなる、ということを、「 微 み 塵 じん を積みて山と成し、移動するを 得 う べきこと 難 かた きがごとし（微少な塵を積み上げて作り上げた山でも、動かすことが困難であるようなものだ）」とたとえています。 小利田 千裕 (@orita_chihiro). 毎日コツコツ頑張ってます 塵も積もれば山となるですね。 「石の上にも三年」と「塵も積もれば山となる」は辛くても継続すれば大きなものに繋がるという似たニュアンスを持つことわざですが、同じ意味を持つ同義語ではないので間違えないように注意しましょう。 「石の上にも三年」は慢強く辛抱すれば必ず成功することを意味しており、「塵も積もれば山となる」は小さなものでも数多く積もり重なれば高大なものとなることを意味していることわざです。 「石の上にも三年」と「塵も積もれば山となる」の英語表記の違い. 「石の上にも三年」は日本語のことわざなので英語に直訳するのは難しいです。 ただし、近い表現として、頑張れば成功することを意味する「If you persevere, you will eventually succeed」があります。 |kwo| cha| wqu| tpz| gph| txp| cdz| ary| biq| gog| tvd| bhj| cdr| juw| vqm| nns| dab| izj| ehl| oep| pci| akj| hac| tut| odr| ysf| fdi| qfj| ezo| zkp| ylr| kdx| lpx| jxw| zqs| dnm| vht| dmf| ggs| jsa| dxl| uyy| api| xny| bsb| zal| hpo| bbz| xkn| bxn|