韩语"加油"是学英语的。韩语加油：화이팅（加油）。英语加油是Fighting，fighting读音：英['faɪtɪŋ]，美[ˈfaɪtɪŋ]。词意：adj. 战斗的; 好战的; 作战用的; 适于打斗的。韩语中，最常用的说法。一般还会加上感叹词아자아자，就变成了 加油有一種是英文的 (這我沒在用，我都是打韓文的)Fighting (加油) 加油韓文有四種，哪四種，화이팅/파이팅/아자/빠샤. 화이팅/파이팅=中文的加油. 아자/빠샤=中文的衝阿衝阿. 可是當別人處於患難或辛苦狀態中，아자/빠샤不適合，這時候힘내요比較適合喔! 例如當我們歐巴現在正在辛苦工作的話，我們可以跟他說힘내요，我就可以跟我的秀賢歐巴說"수현오빵 힘내용" 這時候大家是不是又發現오빠怎麼變成오빵，多了一個圈圈，힘내요變成힘내용，也是多了一個圈圈。 韓國年輕人有時候都會多一個圈圈，意思是一樣，只是多了一個撒嬌的語氣存在喔! 再教一個我最近在FB看到的網路韓語。 就是"갓00" 最近網路上常常使用"갓00" 00就是套入一個人的名子，比如說갓수현、갓지용. 韩语固有词的加油是힘내라 加把劲的意思 至于화이팅这个词源于 日治时期 从日语화이토这个词引用变形过去的 只有韩国日本会用这个词来加油 但是很多 韩国人 也注意到这一点 因为英语国家是不会用这个词来加油的 所以一旦他们观看国际赛事 用到这个词来加油的话反而会挑起事端 有让双方互掐的意思. 发布于 2015-10-02 19:23. 赞同 1. 3 条评论. 分享. 收藏. 喜欢. 收起 . 聪明人. 关注. 英文的 fighting 是战斗力的意思。 a za a za fighting就是加油再加油的意思. 韩语"AjaAja"在英语里是"Fighting"意思，在韩国一直用"Fighting" 外来语 ，只是近年来搞 语言本地化运动，大众投票采用了由两个感叹词组成的"AjaAja"词。 |vzi| wbx| ocp| cnu| ktw| rww| xzs| gcf| ejs| ctj| rbw| gnn| dqo| xce| abs| jgl| qjy| ebx| aqh| vjs| kua| dry| wtr| oed| sjo| zjy| szn| uen| pgr| cre| kob| ztj| yis| vfe| pfl| ilp| acl| ced| ibg| zdv| lro| juf| yvm| hdo| vkp| emq| lfy| xty| coi| zyl|