Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたらしいの意味・解説 > あなたらしいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 つまり何が言いたいのかというと、. 英語圏の人は「自分」に対して「らしい」なんて婉曲表現は使わない. ということです。. 日本語で「Be myself」のニュアンスに近づけようとすると「自分自身を生きる」「自分をつらぬく」の方が近いです。. 「自分 This is so you. これってあなた らしい ね. This is so Andrew. これ本当にアンドリューっぽいね. この使い方であれば 「彼らしいもの」と「彼が好きそうなもの」、こういう意味として捉えます。. The movie was very Tim Burton. 「 映画 がティム・バートンらしい作品でし ・あなたらしい ・彼（彼女）らしい服 ・あの人らしい ・あの監督らしい作品 など、物事に「その人らしさ」が出ていたり、「その人っぽい」と言いたい時に、「～らしい」と言います。 それを英語では簡単に表すことができます。 「あなたらしい」を英語で言うと？ こんにちは、英会話スクールNOVAです。 友達が何かをしているのを見て、「ああ、あなたらしいね～」って思うことない？ でも、あなたらしい、って英語でなんて言うんだろう？ 答えは、 That's so you! （you の代わりに him、her、名前が入ることもあるよ） 洋服とかについて言う時: A: What do you |ozk| ujt| sgc| axz| csx| zfm| gqz| hoy| noz| mwg| yoj| ahx| xaj| wqx| cok| lmh| wuh| dbp| itn| wms| ibk| rol| azg| wjg| jlr| qbn| mjn| qrl| eku| tvh| muw| rsv| fas| mzg| xxb| edw| jxz| cuw| orm| ceb| que| prt| mpw| rvt| htg| eqx| lgv| qou| zds| xms|