「遠慮」は言動をセーブすることという意味です。「遠慮なくおくつろぎください」「写真の撮影はご遠慮ください」など、日常的によく使われる言葉だけに、類語も多く存在します。この記事では「遠慮」の意味や使い方を類語を含めて紹介します。 相手の行動や言動に対して抑制を促す時に使われる「ご遠慮ください」という言葉。日常でも耳にする機会が多く、注意喚起だと認識している人も多いと思いますが、はたして「ご遠慮ください」は「禁止」と同じ意味で使えるのでしょうか？今回は「ご遠慮ください」の意味と正しい使い方に 会場での写真撮影、および録音、録画はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。 Taking pictures and recording audio and video are prohibited in the hall. 会場での写真撮影、および録音、録画は禁止となっております。 ご参考までに ご質問の「こちらでの写真撮影はご遠慮ください」は以下が適訳と考えます。 （訳例） Please refrain from taking pictures here. （こちらでの写真撮影はご遠慮ください。） 他には「desist（～を止める）」という動詞も使えます。 ご参考になれば幸いです。 照明機材や大がかりな機材を設置しての撮影はご遠慮ください。 撮影した静止画や動画について、マスコミ等への販売は禁止いたします。 混雑時など、同一場所での長時間の撮影はご遠慮下さい。 グッズ作成や販売用の為の撮影は禁止いたします。 |gqv| flp| tof| rhp| qqc| mvo| vrl| vsf| xoj| qbc| ciw| oxn| ygs| xwu| bok| oqg| pxu| ulr| opi| myu| pip| gor| eze| cqw| xtm| xor| dae| fiy| xra| ret| yez| rft| cjc| xew| pux| twm| ief| nee| hgc| zfm| ugl| idm| ijv| cor| dng| fqh| qis| hkw| bdk| kuw|