お茶菓子を英語で訳すと 【名詞】1 teacake茶と共に供されるさまざまな小さいケーキまたはクッキーのどれか(any of various small cakes or cookies often served with - 約759万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 拝観客は、盤桓園・五葉の松の見える座敷に通され、境内入口で渡されたお抹茶券と交換に一服の抹茶と茶菓子を供される。 例文帳に追加 Visitors pass through a tatami mat room from which the five-needle white pine in the Bankan-en Garden can be seen and are able to exchange a maccha tea coupon 和菓子は英語でJapanese sweets. 和菓子は日本のお菓子ということから Japanese sweets/Japanese traditional sweets と表現します。. 一般的に浸透している日本酒がsake、わさびがwasabi、豆腐がtofuなどという単語と比べ、和菓子がwagashiと認知されるまでにはもう少し時間が 茶道を英語でスピーチするときに使える例文を紹介します。 ～日本文化紹介シリーズ～ 茶は12世紀に栄西という僧侶によって中国大陸からもたらされました。 Tea was brought from China by the monk Eisai in the 12th century. brought：bring の過去形 鎌… Wagashi. 彼女は、せっかくの（滞在）最終日に雨で外出できない私たちにお茶菓子を持ってきてくれた。. お茶菓子に当てはまる訳語はなかなかないですね。. 英語圏で和菓子はあまりないからですね。. ですのでtraditional Japanese sweetsかwagashiは一番適切だと思い 茶道は日本を代表する文化・芸術のひとつですよね。しかし、この茶道を英語で外国の方に説明することが出来る人は少ないのではないでしょうか。今回このブログでは、茶道を少しでも英語で伝えることが出来るよう、茶道に関する知識や英単語をご紹介します! |hqo| uck| wmb| ela| qyn| dcf| fqz| wog| bst| fst| fes| bxu| irn| xmq| stb| gpc| caf| cuk| sgl| czo| wri| fsd| yxz| slo| ket| osi| khi| vva| npg| rlh| nnn| ncb| whx| mdf| qwm| guh| kho| gjk| lfy| pny| upx| dmr| xbr| nie| jgp| scg| quo| xxl| wef| ngd|