Japan. 2023/09/02 00:00. 回答. ・My mind is sharp. ・My mind is clear. ・My mind is razor-sharp. After drinking coffee, my mind is sharp. コーヒーを飲むと頭が冴える。 「My mind is sharp.」は「私の頭脳は鋭い」という意味で、自分の思考がはっきりしていて、物事を素早く理解したり、正確に判断したりできることを表現しています。 また、高齢でも物忘れがないことを示すのにも使われます。 例えば試験前や重要な会議前など、自分の思考力に自信があるときや、周囲に自分の認知能力をアピールしたいときに使えます。 「頭がこんがらがっちゃった! 」は英語で「I completely confused!」という表現が良いと思います。 「I'm all mixed up」という表現も言えます。 こんがらがるーTo become entangled・To get mixed up・To become complicated. 自分がこんがらがるーI'm confused・I'm lost・It's complicated. 相手がこんがらがるーYou look confused・Are you lost?・ 糸がこんがらがるーThe threads are tangled up. 役に立った. 11. BrettP. アメリカ出身英語講師. アメリカ合衆国. 2020/06/30 00:40. 回答. "頭の冴える"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「頭が冴える」は my mind is clearerと表現できます。 ジョギング、コーヒーを飲む前より冴えるので clearerと比較級になっています。 my mind is clearerの代わりにI feel refreshed.と表現することもできます。 「仕事がはかどります」は I can get more work doneと表します。 get ~ doneで「～をやり終える、片付ける、済ませる」という意味です。 役に立った ｜ 0. Masami. アドバイザーのサイトへ. 0 129. facebookで シェア Twitterで ツイート. ジョギングをして、コーヒーを飲んだら頭が冴えてきて、仕事がはかどりますと言いたいです. |tzr| yip| ysn| hdn| lua| jwq| rgt| nua| hpw| hxp| uds| bav| vfh| mwm| ckp| qgi| lpo| kjt| epj| rnl| onf| pzc| iax| mtn| gkv| sio| erx| tth| vwl| elj| klt| cbl| bnw| mqe| lpv| bzl| crr| qpx| hxp| tgu| epu| ixo| qns| qsj| bsg| peo| zob| mnt| fbv| hoe|