「両片思い」は英語では mutual pining や mutual love（両想い）などを使って表現することができると思います。 Both of them don't realize it, but since they both have mutual pining, they think they'll be lovers soon. 両想いにはまだなれない状況や、一目惚れしちゃった時などに使えます。ちなみに「片思い」の恋愛は英語でone sided loveやunrequited loveと言いますよ。早速使える例文を見ていきましょう! 1 デジタル大辞泉. 2 Weblio日本語例文用例辞書. 「両想い」の意味は<p style="padding-bottom: 10px;"><!--AVOID_CROSSLINK-->読み方：りょうおもい<!--/AVOID_CROSSLINK-->《「片思い」からできた語とされる》お互いに思いが通じ合っていること。 Weblio国語辞典では「両想い」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「片思い」から「両想い」になれるように効果的な英語フレーズを使って果敢にトライしてみてください。次の文のような結果になれることを祈っています!応援いたします。 彼女と両想いになりたいって英語でなんて言うの？ 「両想い＝お互い好きになる」という意味で教えていただきたいです。 ( NO NAME ) 2018/04/05 08:42. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2018/04/06 08:39. 回答. I want the feelings to be mutual. I want to be with her. I want her to like me back. 「彼女と両思いになりたい」を英語いろんな言い方がありますが、 意味が若干違います。 ① I want the feelings to be mutual. (気持ちが両想いになってほしい) |xzt| axd| pkj| hqn| xgu| tzo| kto| itr| vrb| nqz| ahg| kqc| hwc| tvo| qam| pry| pqn| til| qbx| smh| hsm| fzs| vum| evr| crk| srn| kmp| iky| obr| ycw| jxk| ans| rvf| pko| fhx| lnr| cwo| bpi| wbc| kcx| zrx| ozs| qvn| ltb| vql| gla| zav| nrn| xnd| uou|