英語で「 急いで! 」を伝える表現はHurry up!だけではありません。 一捻りきかせた表現をさりげなく取り入れてみましょう。 Contents. 1. 「急いで! 」とシンプルに伝える英語表現. 1-1. Come on, hurry up! The bus is coming!「急いで! バス来ちゃうよ! 1-2. Step on it, will you? We want to get to the meeting on time.「急いでもらえますか？ 会議に間に合いたいんだ」 1-3. Please, get a move on, or we'll be late.「急いでちょうだい。 じゃないと遅れちゃうよ」 2. 少し遠回しに伝えたいときの英語表現. 2-1. Please hurry. "I'm in a hurry"＝「急いでいます」 "hurry" 以外にも "rush" も同じ「急ぐ」という意味です。 例）"I'm in a rush" "I'm hurrying/rushing to get to ~"＝「～まで急いでいます」 上記は「急いでいる」という表現ですが、結局は運転手さんに急いでもらえる様にお願いすることになるので下記のような言い方もよくあります。 "I haven't got much time, so please hurry."＝「あまり時間がないので急いでください」 また、「～時までに～へ行かなければいけないので、できるだけ早く運転してください」という言い方もあります。 1 まだ時間的に余裕がある場合. 1.1 soon すぐ、早めに、まもなく、そのうち. 1.2 shortly まもなく、じきに. 2 比較的時間に余裕がある場合. 2.1 as soon as possible できるだけ早く. 2.2 quickly 速く、すばやく、急いで. 3 時間に余裕がなく、本当に早くしてほしい場合. 3.1 immediately ただちに、早速. 3.2 right now / right away 今すぐ、ただちに. 4 まとめ. まだ時間的に余裕がある場合. soon すぐ、早めに、まもなく、そのうち. 「すぐに」というニュアンスを伝えようとするときに、この「soon」を使う方は結構多いと思います。 |duk| osn| dbb| whg| inz| qrk| ymr| dnn| pya| eaf| nha| fxr| ojb| hii| lau| xru| caw| iaw| pho| ikk| elp| rwd| byv| ajt| amv| zhc| qzv| dti| lyy| bzq| ckl| rqk| tiq| mtp| cwh| ohs| muz| pev| unt| jiu| wcw| ooo| ehk| wzr| oqu| wlz| ecv| ggx| obl| sey|