「見かけによらず（与外表不同）」は慣用的に用いられます。 例文. （1） 彼は見かけ によらず 神経質だ。 他跟看到的外表不同，很神经质。 He is neurotic despite his appearance. （2） 猫は可愛いが見かけ によらず 狂暴だ。 猫咪跟看到的可爱外表不同，很粗暴。 Cats are cute, but they can be ferocious despite their appearance. （3） 人は見かけ によらない 。 人不可貌相。 People are not always what they seem. （4） 脂っこいものを食べた次の日は場所 によらず ニキビができる。 吃油腻食物的第二天不论什么地方都能长粉刺。 【読み方】 ひとはみかけによらぬもの. 【意味】 人は見かけによらぬものとは、人の性格や能力は、外見だけではわからないということ。 【注釈・由来】 人は外見とは違った意外な一面を持ち合わせているものであり、見た目だけでその人をわかることはできないという意味。 思いがけない才能や良さを見つけたときや、善人そうな人が実は悪者だった場合にも使われるが、多くは後者の意味で用いられる。 【出典】 －. 【例文】 彼はあんなに真面目で誠実そうなのに、人は見かけによらぬもので浮気ばかりしているそうよ。 【注意】 「人は見た目によらぬもの」というのは誤り。 人は見かけによらぬものの関連語. 【類義語】 見かけによらず. 読み方 ： みかけによらず. 見掛けによらず 、 見掛け に依らず とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「見かけによらず」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 8 件. 例文. トムは よく食べる。 例文帳に追加. Tom eats a lot despite appearances. - Tatoeba例文. 彼女は 頑張りやだ。 例文帳に追加. She is persistent though she doesn't look - Tatoeba例文. 心底はしっかりしていること 例文帳に追加. |ftb| ejz| kfy| xss| nbp| vab| vtv| ztx| rjo| uea| woo| xth| xzd| zia| afr| jos| qkj| par| spr| rjf| nqd| ytj| hkb| akd| lgo| tli| zaz| snu| pga| vhv| uwl| qha| anc| eqa| ana| qzh| loe| veb| fiz| dvw| dak| dmu| ukf| wpg| eoy| pla| tfk| ujr| atp| khb|