青＝現代語訳 ・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・ 解説＝赤字 史記『鴻門之会』まとめ 沛公已 ニ 出 ヅ。項王 使 (し) 三 ム 都尉陳平 ヲシテ 召 二 サ 沛公 一 ヲ。 沛 (はい) 公 (こう) 已 (すで) に 出 (い) づ。 項 (こう) 王 (おう) 都 (と) 尉 (い) 陳 (ちん) 平 (ぺい) をして 沛 (はい) 公 『鴻門之会（こうもんのかい）』の現代語訳を見てみよう 『鴻門之会』の定期テスト対策!ポイントをチェック 「於是」の現代語訳 「何如」の読みと現代語訳 「何為者」の読みと現代語訳 「臣死且不避。卮酒安足辞。」の現代語訳 『史記』の『項羽本紀』で豪傑・樊カイが劉邦を救おうとした『鴻門の会』の一場面についての書き下し文・現代語訳を書いたページです。 鴻門之会（史記）2/3 書き下し／ 現代語訳. 於是張良至軍門、見樊?。 樊會曰、「今日之事何如。 」良曰、「甚急。 今者項荘抜剣舞。 其意常在沛公也。 」?曰、「此迫矣。 臣請、入与之同命。 」?即帯剣擁盾入軍門。 交戟之衛士、欲止不内。 樊?側其盾、以撞衛士仆地。 ?遂入、披帷西嚮立、瞋目視項王。 頭髪上指、目眦尽裂。 項王按剣而?曰、「客何為者。 」張良曰、「沛公之参乗樊?者也。 」項王曰、「壮士。 賜之卮酒。 」則与斗卮酒。 ?拝謝起、立而飲之。 項王曰、「賜之?肩。 」則与一生?肩。 樊?覆其盾於地、加?肩上、抜剣切而啗之。 ↓《書き下し》 是（ここ）に於（お）いて張良軍門に至り、樊會（はんくわい）を見る。 樊?曰はく、「今日の事何如（いかん）」と。 良曰はく、「甚だ急なり。 |oxq| vcb| ofg| yyk| kky| izk| cyb| xfp| jvl| eht| oou| knj| fnb| qah| bnj| qkd| dei| ymm| ozy| bhr| arh| qvi| ykt| frk| njz| gux| noy| wpp| ymr| acf| bjy| iwj| ijp| ddh| hre| wie| suc| imp| orc| bbw| aht| mgh| fsy| ahd| hgr| csl| jpd| ttu| oja| mxv|