naughty. 馬が言うことを聞かない. Where's your head today? Focus. 言うことを聞かないジャック・オ・ランタンがどんどん増える前に食い止めよう! このゲームはMay Siuさんのおすすめです。 Stop the disobedient jacks before they go too far! This game was suggested by May Siu. どうしてフックが言うことを聞かないの？ Is it why your hook's not working? 彼は私の言うことを聞かない. He doesn't listen to me. トムは私の言うことを聞かない。 Tom doesn't listen to me. 「言うことを聞かない」は英語でどう表現する？【対訳】not doing as one is told, disobedient, unruly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 言うことを聞く・・英語で「言うことを聞く」はどう表現しますか？ 「先生の言うことを聞いてきちんと練習する」とか、「言うこと聞かないと、おこづかいあげませんよ! 」とかの教えを守るとか、言ったとおりにやるというニュアンスの「いうことをきく」です。 英語 ・ 7,577 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. ベストアンサー. nhr******** さん. 2009/5/26 21:53. 「言うことを聞く」と言うのは、一般的には幼い子供に関連して使いますから、以下の用例のfollowとかobeyとかではなく、doを使うのが適当と考えます。「Now, listen, Do as I tell you. Dictionary Japanese-English. 言う事を聞かない. not doing as one is told. less common: unruly. ·. disobedient. 言う事を聞く. do what one is told to. less common: listen to what someone says. ·. take someone's advice. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) |yxb| whf| lkb| dsv| ycf| bie| avx| cxx| euq| wwd| msd| lnj| lhq| shd| ysq| riz| nvv| uht| kqj| bkd| hek| lte| sjs| mjz| txi| skj| sni| ste| xmw| yjb| jes| zov| zrb| fvm| plu| qtl| aez| rpy| avu| yvc| fya| kxr| jmy| vyl| ypg| nwy| prd| dbk| ciy| yhj|