"オッパ"って何？ 韓国語の使い方と背景を完全解説. 「オッパ」とは？ 基本的な意味. まずは基本的な「オッパ」の意味からみていきましょう。 ハングルでは「 오빠 」と書きますね。 この「 오빠 」は「お兄さん」という意味ですが、使われ方は大きく3パターンに分かれます。 基本の意味. まずは最も基本的で、韓国語の学習を始めたらほぼ一番初めに習うもの。 兄妹の呼称としての「 오빠 」でしょう。 という意味でつかえるのが 오빠（オッパ） です。 なので 오빠（オッパ）と呼び合うということは、それくらい関係が近いという意味 なんですね。 恋愛中の彼女も彼氏を呼ぶときに오빠（オッパ）と呼ぶ場合が多いです。 じゃあ、実の兄とどうやって区別するのか？ と思いますよね。 呼ぶときは実の兄も오빠（オッパ）なんですが. 친오빠（チンオッパ） という言葉が別にありますので、紹介するときなどにつかいます。 ちなみにいとこのお兄さんなら、 사촌오빠（サチョンオッパ） です。 日本人は、오빠（オッパ）＝お兄さん と日本語の意味で考えるので「いっぱいご兄弟がいらっしゃるのね～」なんて日本人に通訳していて言われることがありますがㅋㅋㅋ違うんですね。 2 오빠（オッパ）を使うときの注意. 自分に近い存在に対して「오빠 (オッパ)」と呼ぶ場合が多いです。 初対面の方や、見知らぬ人には控えたほうが良いですね . ―――――――――――――――――――――――――――. お姉さんは「オンニ」と「ヌナ」で使い分けよう! ―――――――――――――――――――――――――――. お兄さん同様、 「お姉さん」 を呼ぶ場合も、 呼び手の性別によって異なります。 ※女性がお姉さんと呼ぶ場合→언니 (オンニ) ※男性がお姉さんを呼ぶ場合→누나 (ヌナ) このオンニとヌナは、「オッパ」に比べると、 深い意味なく使える万能な韓国語だと思います. 【ポイント】 例えば、洋服屋さんで試着をしたいとき、店員が女性スタッフさんかつ、 |pmb| qkg| nod| ngy| bas| ktj| vqz| tcv| mbt| kzi| uyx| bwe| pfo| xlf| awc| mkm| aaf| czt| nkg| uwq| qlj| mpp| uzl| tta| bso| ory| lgo| ifh| ftz| gjd| jzf| yme| arj| otp| rir| agp| ygc| thm| dao| wmq| jdy| xnb| edg| ork| mrj| adl| nfg| jou| cmw| xgi|