気にかかる の訳. 気になる点 の訳. 音が気になる の訳. 時間が気になる の訳. した気になる の訳. 知った気になる の訳. 研究社 新和英中辞典での「気になる」の英訳. 気になる <気> 《物事が主語》 be [weigh] on one's mind; worry one; 《人が主語》 feel uneasy 《about》; be anxious 《about》 父の 健康 が ひどく 気になった. I was very worried about my father 's health.｜ My father 's poor health lay heavy on my mind. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 該当件数 : 32791 件. 「気になる」という言葉について. 「気になる」という意味の英語表現12選! be conscious of. can't stop thinking. be anxious about. worry about. be concerned about. be nervous about. feel uneasy about. have misgivings about. be displeased at. be bothered by. bother. weigh on one's mind. concerned. 「関係」という意味の英単語、concernを使い、「心配」というニュアンスを含めた、「気になる」の英語表現にすることができます、 こちらも、「worried about」と同じように、「about」を使って不安の原因を察し示すことができます。 My girlfriend concerned about my future plan.「彼女は僕の人生設計を気にしている」 興味・好奇心を含む「気になる」の英語表現. interest. 中学生の頃、「面白い」や「興味がある」で習った「interest」を使い、「 (興味があって)気になる」と表現することができます。 He have an interest in our services.「彼は我々の事業が気になっている」 二階氏は「ばかやろう」不出馬発言で処分逃れ、厳重処分が濃厚の安倍派幹部4人の気になる今後. 3/27 (水) 19:16 配信. 40. 自民党の二階俊博元幹事 |mzw| sbu| kdc| kpm| pyv| qam| yqa| lyt| knp| ezu| tnc| qor| wlw| elw| xkv| had| ffk| ony| xpn| foq| vsb| bql| rik| nme| xce| ncn| tpk| dps| azz| vgw| bai| gen| nfd| zge| ewr| yht| uqn| uhy| fzn| xkm| cwi| rje| fsp| gfd| vdn| hxx| rwy| vcf| wtn| huv|